消失了将近两周了,因为实在没什么可说的,天天的工作就是在客户现场干活,把待测工件上上,然后测量,然后拿下来,循环,十分的无聊,结果昨天晚上开始,我就来了把“太刺激了……”。
起因是这个客户这里有些问题我们向德国那面汇报,于是那面就派出了人来这里,结果昨天负责这事的其他领导突然和我说他有事不来了,于是就把接待外宾的任务交给我了,虽然算全程路程的时间也就不到5个小时,但是结果真的很刺激……
整个过程相对简单,接老外,吃中饭,打车到客户现场,做测试,打车去火车站,看时间还好吃点东西,送上火车。总结几点吧,自勉一下……
首先,如果接的老外不会用京片子或者上海话跟你说“这个咱儿门清。”那就千万要事事考虑周全……比如,不要请他吃面条……当我看见老外用筷子吃南京名吃鸭血粉丝汤的时候,我真的是很尴尬。所以上火车之前请他吃的dumpling,用筷子扎饺子还是比较简单的,恩。
第二,交流肯定有问题……尤其像我第一次独立和一个老外交流,不但要交流,还要回答他对客户的问题,基本属于半个翻译,开始还有点拘紧,后来干脆什么也不想了,放开了说,反正和他说我英语不好了,胡扯也比什么都不说好,反正我说出来了,听不听得懂就不是我的事了……一定要再开始学习英语了……
第三,和老外走马路很显眼,尤其像我这样一个1米9的中国人和一个1米9的德国人走在路上,还是有相当地回头率的……
折腾了一天,除了认识到英语不是很好,也没什么收获了……哎,也算是不错的收获了。